Rejsy po rzece, Rejsy morskie dzwonienie w porcie Oldenburg: ceny, harmonogramy, promocje, rezerwacje na 2026/2027/2028 roku

Wyszukaj rejs

Region

Klasa firmy

Firma

Statki

Wyjazd

Noce

Port

Odwiedzone miasta

Usługa językowa

Promocje

Inne opcje

Rejs jest pętlą

Rzeki

Klasa firmy

Firma

Statki

Wyjazd

Noce

Port

Odwiedzone miasta

Usługa językowa

Szukaj

Pokazuj 1 to 10 of 12 entries (strona 1)

Data rozpoczęcia Cena

Amsterdam / Holandia

Am Kustenkanal (Kanał Przybrzeżny) / Niemcy

Hoya / Niemcy

Wolfsburg / Niemcy

Am Kustenkanal (Kanał Przybrzeżny) / Niemcy

Oldenburg / Niemcy

Wusterwitz / Niemcy

Plan rejsu

Berlin Spandau / Niemcy

Amsterdam / Holandia

Nienburg / Niemcy

Poczdam / Niemcy

Wusterwitz / Niemcy

Wolfsburg / Niemcy

Amsterdam / Holandia

Brema / Niemcy

Minden / Niemcy

Am Kustenkanal (Kanał Przybrzeżny) / Niemcy

Magdeburg / Niemcy

Hanower / Niemcy

Berlin Spandau / Niemcy

Nienburg / Niemcy

Am Kustenkanal (Kanał Przybrzeżny) / Niemcy

Hanower / Niemcy

Brema / Niemcy

Z Berlina do Amsterdamu (rejs z portu do portu)

Statek: MS Victor Hugo Croisi Europe

sob. 09 paź 2027 - śr. 20 paź 2027

11 nocy

Od 2 475€ na 1 osobę w DBL

Dowiedz się więcej

Stolzenau / Niemcy

Berlin Spandau / Niemcy

Minden / Niemcy

Oldenburg / Niemcy

Berlin Spandau / Niemcy

Amsterdam / Holandia

Brema / Niemcy

Nienburg / Niemcy

Hanower / Niemcy

Sülfeld / Niemcy

Minden / Niemcy

Emden / Niemcy

Magdeburg / Niemcy

Sülfeld / Niemcy

Delfzijl / Holandia

Poczdam / Niemcy

Plan rejsu

Berlin Spandau / Niemcy

Brema / Niemcy

Oldenburg / Niemcy

Groningen / Holandia

Emden / Niemcy

Brandenburgia / Niemcy

Poczdam / Niemcy

Papenburg / Niemcy

Am Kustenkanal (Kanał Przybrzeżny) / Niemcy

Magdeburg / Niemcy

Amsterdam / Holandia

Z Amsterdamu do Berlina (rejs z portu do portu)

Statek: MS Victor Hugo Croisi Europe

wt. 31 sie 2027 - sob. 11 wrz 2027

11 nocy

Od 2 399€ na 1 osobę w DBL

Dowiedz się więcej

Am Kustenkanal (Kanał Przybrzeżny) / Niemcy

Brema / Niemcy

Berlin Spandau / Niemcy

Amsterdam / Holandia

Brema / Niemcy

Berlin Spandau / Niemcy

Wusterwitz / Niemcy

Am Kustenkanal (Kanał Przybrzeżny) / Niemcy

Magdeburg / Niemcy

Amsterdam / Holandia

Minden / Niemcy

Wusterwitz / Niemcy

Poczdam / Niemcy

Berlin Spandau / Niemcy

Nienburg / Niemcy

Plan rejsu

Am Kustenkanal (Kanał Przybrzeżny) / Niemcy

Wolfsburg / Niemcy

Nienburg / Niemcy

Hanower / Niemcy

Amsterdam / Holandia

Wolfsburg / Niemcy

Hoya / Niemcy

Am Kustenkanal (Kanał Przybrzeżny) / Niemcy

Oldenburg / Niemcy

Hanower / Niemcy

Z Berlina do Amsterdamu (rejs z portu do portu)

Statek: MS Victor Hugo Croisi Europe

pt. 20 sie 2027 - wt. 31 sie 2027

11 nocy

Od 2 480€ na 1 osobę w DBL

Dowiedz się więcej

Nienburg / Niemcy

Delfzijl / Holandia

Poczdam / Niemcy

Oldenburg / Niemcy

Emden / Niemcy

Poczdam / Niemcy

Brandenburgia / Niemcy

Berlin Spandau / Niemcy

Magdeburg / Niemcy

Berlin Spandau / Niemcy

Stolzenau / Niemcy

Groningen / Holandia

Oldenburg / Niemcy

Papenburg / Niemcy

Minden / Niemcy

Am Kustenkanal (Kanał Przybrzeżny) / Niemcy

Minden / Niemcy

Amsterdam / Holandia

Brema / Niemcy

Berlin Spandau / Niemcy

Brema / Niemcy

Sülfeld / Niemcy

Amsterdam / Holandia

Emden / Niemcy

Magdeburg / Niemcy

Sülfeld / Niemcy

Plan rejsu

Hanower / Niemcy

Z Amsterdamu do Berlina (rejs z portu do portu)

Statek: MS Victor Hugo Croisi Europe

śr. 21 lip 2027 - niedz. 01 sie 2027

11 nocy

Od 2 399€ na 1 osobę w DBL

Dowiedz się więcej

Am Kustenkanal (Kanał Przybrzeżny) / Niemcy

Berlin Spandau / Niemcy

Minden / Niemcy

Brema / Niemcy

Amsterdam / Holandia

Hoya / Niemcy

Poczdam / Niemcy

Amsterdam / Holandia

Wusterwitz / Niemcy

Nienburg / Niemcy

Wusterwitz / Niemcy

Hanower / Niemcy

Am Kustenkanal (Kanał Przybrzeżny) / Niemcy

Brema / Niemcy

Magdeburg / Niemcy

Oldenburg / Niemcy

Amsterdam / Holandia

Berlin Spandau / Niemcy

Am Kustenkanal (Kanał Przybrzeżny) / Niemcy

Plan rejsu

Wolfsburg / Niemcy

Nienburg / Niemcy

Berlin Spandau / Niemcy

Wolfsburg / Niemcy

Hanower / Niemcy

Z Berlina do Amsterdamu (rejs z portu do portu)

Statek: MS Victor Hugo Croisi Europe

wt. 06 lip 2027 - sob. 17 lip 2027

11 nocy

Od 2 399€ na 1 osobę w DBL

Dowiedz się więcej

Sülfeld / Niemcy

Papenburg / Niemcy

Delfzijl / Holandia

Amsterdam / Holandia

Groningen / Holandia

Emden / Niemcy

Amsterdam / Holandia

Stolzenau / Niemcy

Minden / Niemcy

Berlin Spandau / Niemcy

Brema / Niemcy

Sülfeld / Niemcy

Berlin Spandau / Niemcy

Oldenburg / Niemcy

Magdeburg / Niemcy

Plan rejsu

Emden / Niemcy

Poczdam / Niemcy

Oldenburg / Niemcy

Hanower / Niemcy

Poczdam / Niemcy

Nienburg / Niemcy

Brandenburgia / Niemcy

Brema / Niemcy

Magdeburg / Niemcy

Berlin Spandau / Niemcy

Am Kustenkanal (Kanał Przybrzeżny) / Niemcy

Z Amsterdamu do Berlina (rejs z portu do portu)

Statek: MS Mona Lisa Croisi Europe

niedz. 30 maj 2027 - czw. 10 cze 2027

11 nocy

Od 2 475€ na 1 osobę w DBL

Dowiedz się więcej

Oldenburg / Niemcy

Brema / Niemcy

Amsterdam / Holandia

Groningen / Holandia

Lemmer / Holandia

Amsterdam / Holandia

Enkhuizen / Holandia

Brema / Niemcy

Enkhuizen / Holandia

VIVA RUBY

Groningen / Holandia

Papenburg / Niemcy

Lemmer / Holandia

Plan rejsu

Od kanałów do hanzeatyckiego

Statek: VIVA RUBY Viva Cruises

pon. 10 maj 2027 - wt. 18 maj 2027

8 nocy

Od 3 806€ na 1 osobę w DBL

Dowiedz się więcej

Plan rejsu

Emden / Niemcy

Berlin Spandau / Niemcy

Groningen / Holandia

Papenburg / Niemcy

Amsterdam / Holandia

Berlin Spandau / Niemcy

Brandenburgia / Niemcy

Stolzenau / Niemcy

Nienburg / Niemcy

Brema / Niemcy

Poczdam / Niemcy

Magdeburg / Niemcy

Oldenburg / Niemcy

Sülfeld / Niemcy

Delfzijl / Holandia

Am Kustenkanal (Kanał Przybrzeżny) / Niemcy

Minden / Niemcy

Magdeburg / Niemcy

Oldenburg / Niemcy

Hanower / Niemcy

Poczdam / Niemcy

Emden / Niemcy

Sülfeld / Niemcy

Brema / Niemcy

Minden / Niemcy

Amsterdam / Holandia

Z Amsterdamu do Berlina (rejs z portu do portu)

Statek: MS Victor Hugo Croisi Europe

wt. 04 maj 2027 - sob. 15 maj 2027

11 nocy

Od 2 475€ na 1 osobę w DBL

Dowiedz się więcej

VIVA RUBY

Plan rejsu

Amsterdam / Holandia

Groningen / Holandia

Oldenburg / Niemcy

Hoya / Niemcy

Papenburg / Niemcy

Hanower / Niemcy

Poczdam / Niemcy

Berlin / Niemcy

Papenburg / Niemcy

Berlin / Niemcy

Nienburg / Niemcy

Brandenburgia / Niemcy

Brema / Niemcy

Amsterdam / Holandia

Brema / Niemcy

Poczdam / Niemcy

Oldenburg / Niemcy

Brandenburgia / Niemcy

Hoya / Niemcy

Hanower / Niemcy

Drogi wodne Europy

Statek: VIVA RUBY Viva Cruises

śr. 28 kwi 2027 - pon. 10 maj 2027

12 nocy

Od 5 239€ na 1 osobę w DBL

Dowiedz się więcej

Oldenburg / Niemcy

Minden / Niemcy

Poczdam / Niemcy

Berlin Spandau / Niemcy

Am Kustenkanal (Kanał Przybrzeżny) / Niemcy

Wolfsburg / Niemcy

Nienburg / Niemcy

Hoya / Niemcy

Wusterwitz / Niemcy

Hanower / Niemcy

Brema / Niemcy

Nienburg / Niemcy

Brema / Niemcy

Amsterdam / Holandia

Berlin Spandau / Niemcy

Amsterdam / Holandia

Am Kustenkanal (Kanał Przybrzeżny) / Niemcy

Magdeburg / Niemcy

Amsterdam / Holandia

Plan rejsu

Hanower / Niemcy

Am Kustenkanal (Kanał Przybrzeżny) / Niemcy

Wolfsburg / Niemcy

Am Kustenkanal (Kanał Przybrzeżny) / Niemcy

Wusterwitz / Niemcy

Berlin Spandau / Niemcy

Z Berlina do Amsterdamu (rejs z portu do portu)

Statek: MS Victor Hugo Croisi Europe

pon. 06 lip - pt. 17 lip

11 nocy

Od 2 245€ na 1 osobę w DBL

Dowiedz się więcej

Am Kustenkanal (Kanał Przybrzeżny) / Niemcy

Hanower / Niemcy

Berlin Spandau / Niemcy

Wolfsburg / Niemcy

Wusterwitz / Niemcy

Minden / Niemcy

Hanower / Niemcy

Berlin Spandau / Niemcy

Brema / Niemcy

Plan rejsu

Amsterdam / Holandia

Brema / Niemcy

Amsterdam / Holandia

Am Kustenkanal (Kanał Przybrzeżny) / Niemcy

Oldenburg / Niemcy

Berlin Spandau / Niemcy

Poczdam / Niemcy

Amsterdam / Holandia

Nienburg / Niemcy

Hoya / Niemcy

Am Kustenkanal (Kanał Przybrzeżny) / Niemcy

Wusterwitz / Niemcy

Nienburg / Niemcy

Wolfsburg / Niemcy

Magdeburg / Niemcy

Am Kustenkanal (Kanał Przybrzeżny) / Niemcy

Z Berlina do Amsterdamu (rejs z portu do portu)

Statek: MS Victor Hugo Croisi Europe

sob. 09 paź 2027 - śr. 20 paź 2027

11 nocy

Od 2 475€ na 1 osobę w DBL

Dowiedz się więcej

Sülfeld / Niemcy

Poczdam / Niemcy

Hanower / Niemcy

Oldenburg / Niemcy

Nienburg / Niemcy

Minden / Niemcy

Berlin Spandau / Niemcy

Brema / Niemcy

Plan rejsu

Am Kustenkanal (Kanał Przybrzeżny) / Niemcy

Sülfeld / Niemcy

Berlin Spandau / Niemcy

Poczdam / Niemcy

Stolzenau / Niemcy

Amsterdam / Holandia

Minden / Niemcy

Delfzijl / Holandia

Brandenburgia / Niemcy

Brema / Niemcy

Emden / Niemcy

Oldenburg / Niemcy

Groningen / Holandia

Papenburg / Niemcy

Magdeburg / Niemcy

Emden / Niemcy

Magdeburg / Niemcy

Z Amsterdamu do Berlina (rejs z portu do portu)

Statek: MS Victor Hugo Croisi Europe

wt. 31 sie 2027 - sob. 11 wrz 2027

11 nocy

Od 2 399€ na 1 osobę w DBL

Dowiedz się więcej

Amsterdam / Holandia

Nienburg / Niemcy

Berlin Spandau / Niemcy

Magdeburg / Niemcy

Poczdam / Niemcy

Wusterwitz / Niemcy

Wolfsburg / Niemcy

Hanower / Niemcy

Hoya / Niemcy

Am Kustenkanal (Kanał Przybrzeżny) / Niemcy

Hanower / Niemcy

Am Kustenkanal (Kanał Przybrzeżny) / Niemcy

Brema / Niemcy

Am Kustenkanal (Kanał Przybrzeżny) / Niemcy

Wusterwitz / Niemcy

Plan rejsu

Amsterdam / Holandia

Minden / Niemcy

Wolfsburg / Niemcy

Brema / Niemcy

Oldenburg / Niemcy

Nienburg / Niemcy

Amsterdam / Holandia

Berlin Spandau / Niemcy

Z Berlina do Amsterdamu (rejs z portu do portu)

Statek: MS Victor Hugo Croisi Europe

pt. 20 sie 2027 - wt. 31 sie 2027

11 nocy

Od 2 480€ na 1 osobę w DBL

Dowiedz się więcej

Oldenburg / Niemcy

Poczdam / Niemcy

Brandenburgia / Niemcy

Delfzijl / Holandia

Sülfeld / Niemcy

Berlin Spandau / Niemcy

Brema / Niemcy

Minden / Niemcy

Amsterdam / Holandia

Plan rejsu

Hanower / Niemcy

Am Kustenkanal (Kanał Przybrzeżny) / Niemcy

Oldenburg / Niemcy

Sülfeld / Niemcy

Berlin Spandau / Niemcy

Magdeburg / Niemcy

Minden / Niemcy

Emden / Niemcy

Brema / Niemcy

Stolzenau / Niemcy

Magdeburg / Niemcy

Nienburg / Niemcy

Papenburg / Niemcy

Poczdam / Niemcy

Berlin Spandau / Niemcy

Emden / Niemcy

Groningen / Holandia

Z Amsterdamu do Berlina (rejs z portu do portu)

Statek: MS Victor Hugo Croisi Europe

śr. 21 lip 2027 - niedz. 01 sie 2027

11 nocy

Od 2 399€ na 1 osobę w DBL

Dowiedz się więcej

Berlin Spandau / Niemcy

Wolfsburg / Niemcy

Am Kustenkanal (Kanał Przybrzeżny) / Niemcy

Plan rejsu

Amsterdam / Holandia

Am Kustenkanal (Kanał Przybrzeżny) / Niemcy

Brema / Niemcy

Berlin Spandau / Niemcy

Wusterwitz / Niemcy

Magdeburg / Niemcy

Amsterdam / Holandia

Am Kustenkanal (Kanał Przybrzeżny) / Niemcy

Nienburg / Niemcy

Wusterwitz / Niemcy

Hanower / Niemcy

Nienburg / Niemcy

Hanower / Niemcy

Hoya / Niemcy

Poczdam / Niemcy

Minden / Niemcy

Wolfsburg / Niemcy

Amsterdam / Holandia

Oldenburg / Niemcy

Berlin Spandau / Niemcy

Z Berlina do Amsterdamu (rejs z portu do portu)

Statek: MS Victor Hugo Croisi Europe

wt. 06 lip 2027 - sob. 17 lip 2027

11 nocy

Od 2 399€ na 1 osobę w DBL

Dowiedz się więcej

Minden / Niemcy

Oldenburg / Niemcy

Am Kustenkanal (Kanał Przybrzeżny) / Niemcy

Delfzijl / Holandia

Berlin Spandau / Niemcy

Emden / Niemcy

Stolzenau / Niemcy

Hanower / Niemcy

Brandenburgia / Niemcy

Oldenburg / Niemcy

Amsterdam / Holandia

Groningen / Holandia

Poczdam / Niemcy

Berlin Spandau / Niemcy

Amsterdam / Holandia

Poczdam / Niemcy

Sülfeld / Niemcy

Brema / Niemcy

Nienburg / Niemcy

Sülfeld / Niemcy

Magdeburg / Niemcy

Minden / Niemcy

Berlin Spandau / Niemcy

Plan rejsu

Emden / Niemcy

Papenburg / Niemcy

Brema / Niemcy

Z Amsterdamu do Berlina (rejs z portu do portu)

Statek: MS Mona Lisa Croisi Europe

niedz. 30 maj 2027 - czw. 10 cze 2027

11 nocy

Od 2 475€ na 1 osobę w DBL

Dowiedz się więcej

Brema / Niemcy

Lemmer / Holandia

Plan rejsu

Lemmer / Holandia

Enkhuizen / Holandia

Oldenburg / Niemcy

Groningen / Holandia

VIVA RUBY

Brema / Niemcy

Groningen / Holandia

Amsterdam / Holandia

Enkhuizen / Holandia

Papenburg / Niemcy

Od kanałów do hanzeatyckiego

Statek: VIVA RUBY Viva Cruises

pon. 10 maj 2027 - wt. 18 maj 2027

8 nocy

Od 3 806€ na 1 osobę w DBL

Dowiedz się więcej

Berlin Spandau / Niemcy

Sülfeld / Niemcy

Stolzenau / Niemcy

Papenburg / Niemcy

Hanower / Niemcy

Amsterdam / Holandia

Delfzijl / Holandia

Poczdam / Niemcy

Plan rejsu

Emden / Niemcy

Berlin Spandau / Niemcy

Brema / Niemcy

Oldenburg / Niemcy

Brema / Niemcy

Sülfeld / Niemcy

Amsterdam / Holandia

Groningen / Holandia

Minden / Niemcy

Nienburg / Niemcy

Brandenburgia / Niemcy

Magdeburg / Niemcy

Minden / Niemcy

Berlin Spandau / Niemcy

Poczdam / Niemcy

Am Kustenkanal (Kanał Przybrzeżny) / Niemcy

Emden / Niemcy

Magdeburg / Niemcy

Oldenburg / Niemcy

Z Amsterdamu do Berlina (rejs z portu do portu)

Statek: MS Victor Hugo Croisi Europe

wt. 04 maj 2027 - sob. 15 maj 2027

11 nocy

Od 2 475€ na 1 osobę w DBL

Dowiedz się więcej

VIVA RUBY

Papenburg / Niemcy

Oldenburg / Niemcy

Berlin / Niemcy

Hanower / Niemcy

Papenburg / Niemcy

Amsterdam / Holandia

Nienburg / Niemcy

Hoya / Niemcy

Brema / Niemcy

Plan rejsu

Brandenburgia / Niemcy

Oldenburg / Niemcy

Hoya / Niemcy

Brandenburgia / Niemcy

Poczdam / Niemcy

Groningen / Holandia

Berlin / Niemcy

Poczdam / Niemcy

Groningen / Holandia

Berlin / Niemcy

Hanower / Niemcy

Brema / Niemcy

Drogi wodne Europy

Statek: VIVA RUBY Viva Cruises

śr. 28 kwi 2027 - pon. 10 maj 2027

12 nocy

Od 5 239€ na 1 osobę w DBL

Dowiedz się więcej

Am Kustenkanal (Kanał Przybrzeżny) / Niemcy

Wusterwitz / Niemcy

Nienburg / Niemcy

Plan rejsu

Am Kustenkanal (Kanał Przybrzeżny) / Niemcy

Brema / Niemcy

Poczdam / Niemcy

Wolfsburg / Niemcy

Berlin Spandau / Niemcy

Nienburg / Niemcy

Am Kustenkanal (Kanał Przybrzeżny) / Niemcy

Amsterdam / Holandia

Minden / Niemcy

Amsterdam / Holandia

Magdeburg / Niemcy

Amsterdam / Holandia

Hanower / Niemcy

Wolfsburg / Niemcy

Berlin Spandau / Niemcy

Hanower / Niemcy

Am Kustenkanal (Kanał Przybrzeżny) / Niemcy

Oldenburg / Niemcy

Wusterwitz / Niemcy

Hoya / Niemcy

Z Berlina do Amsterdamu (rejs z portu do portu)

Statek: MS Victor Hugo Croisi Europe

pon. 06 lip - pt. 17 lip

11 nocy

Rejsy po rzece, Rejsy morskie dzwonienie w porcie Oldenburg

12 Dostępne rejsy

Wyszukaj rejs

Pokazuj 1 to 10 of 12 entries (strona 1)

Z Berlina do Amsterdamu (rejs z portu do portu)

Od 2 475€ na 1 osobę w DBL

Z Amsterdamu do Berlina (rejs z portu do portu)

Od 2 399€ na 1 osobę w DBL

Z Berlina do Amsterdamu (rejs z portu do portu)

Od 2 480€ na 1 osobę w DBL

Z Amsterdamu do Berlina (rejs z portu do portu)

Od 2 399€ na 1 osobę w DBL

Z Berlina do Amsterdamu (rejs z portu do portu)

Od 2 399€ na 1 osobę w DBL

Z Amsterdamu do Berlina (rejs z portu do portu)

Od 2 475€ na 1 osobę w DBL

Od kanałów do hanzeatyckiego

Od 3 806€ na 1 osobę w DBL

Z Amsterdamu do Berlina (rejs z portu do portu)

Od 2 475€ na 1 osobę w DBL

Drogi wodne Europy

Od 5 239€ na 1 osobę w DBL

Z Berlina do Amsterdamu (rejs z portu do portu)

Od 2 245€ na 1 osobę w DBL

Z Berlina do Amsterdamu (rejs z portu do portu)

Od 2 475€ na 1 osobę w DBL

Z Amsterdamu do Berlina (rejs z portu do portu)

Od 2 399€ na 1 osobę w DBL

Z Berlina do Amsterdamu (rejs z portu do portu)

Od 2 480€ na 1 osobę w DBL

Z Amsterdamu do Berlina (rejs z portu do portu)

Od 2 399€ na 1 osobę w DBL

Z Berlina do Amsterdamu (rejs z portu do portu)

Od 2 399€ na 1 osobę w DBL

Z Amsterdamu do Berlina (rejs z portu do portu)

Od 2 475€ na 1 osobę w DBL

Od kanałów do hanzeatyckiego

Od 3 806€ na 1 osobę w DBL

Z Amsterdamu do Berlina (rejs z portu do portu)

Od 2 475€ na 1 osobę w DBL

Drogi wodne Europy

Od 5 239€ na 1 osobę w DBL

Z Berlina do Amsterdamu (rejs z portu do portu)

Od 2 245€ na 1 osobę w DBL

Pokazuj 1 to 10 of 12 entries (strona 1)

Od 2 475€ na 1 osobę w DBL

Od 2 399€ na 1 osobę w DBL

Od 2 480€ na 1 osobę w DBL

Od 2 399€ na 1 osobę w DBL

Od 2 399€ na 1 osobę w DBL

Od 2 475€ na 1 osobę w DBL

Od 3 806€ na 1 osobę w DBL

Od 2 475€ na 1 osobę w DBL

Od 5 239€ na 1 osobę w DBL

Od 2 245€ na 1 osobę w DBL

Od 2 475€ na 1 osobę w DBL

Od 2 399€ na 1 osobę w DBL

Od 2 480€ na 1 osobę w DBL

Od 2 399€ na 1 osobę w DBL

Od 2 399€ na 1 osobę w DBL

Od 2 475€ na 1 osobę w DBL

Od 3 806€ na 1 osobę w DBL

Od 2 475€ na 1 osobę w DBL

Od 5 239€ na 1 osobę w DBL

Od 2 245€ na 1 osobę w DBL