Rejsy morskie i rzeczne Cały świat na jednej trasie

Rejsy morskie z Barcelony lub z Genui — strona 24

Najbliższe terminy Wewnętrzna Z oknem Z balkonem Suite
28.05.2027 1 259 €
≈ 5 776 zł
1 429 €
≈ 6 555 zł
— —
07.06.2027 1 289 €
≈ 5 913 zł
1 459 €
≈ 6 693 zł
— —
07.07.2027 1 409 €
≈ 6 464 zł
1 579 €
≈ 7 244 zł
2 249 €
≈ 10 317 zł
2 339 €
≈ 10 730 zł
27.07.2027 1 549 €
≈ 7 106 zł
1 679 €
≈ 7 702 zł
— 2 439 €
≈ 11 188 zł
16.08.2027 1 549 €
≈ 7 106 zł
1 719 €
≈ 7 886 zł
2 389 €
≈ 10 959 zł
2 479 €
≈ 11 372 zł

Ceny podane „od” · za 1 gościa przy DBL (zakwaterowanie dwuosobowe)

Najbliższe terminy Wewnętrzna Z oknem Z balkonem Suite
24.05.2027 — — — 2 979 €
≈ 13 665 zł
31.05.2027 — — — 3 009 €
≈ 13 803 zł
07.06.2027 — — — 2 239 €
≈ 10 271 zł
14.06.2027 — — — 2 349 €
≈ 10 776 zł
21.06.2027 — — — 2 389 €
≈ 10 959 zł

Ceny podane „od” · za 1 gościa przy DBL (zakwaterowanie dwuosobowe)

Najbliższe terminy Wewnętrzna Z oknem Z balkonem Suite
24.05.2027 969 €
≈ 4 445 zł
1 129 €
≈ 5 179 zł
1 189 €
≈ 5 455 zł
—
31.05.2027 799 €
≈ 3 666 zł
899 €
≈ 4 124 zł
979 €
≈ 4 491 zł
—
07.06.2027 1 049 €
≈ 4 812 zł
1 199 €
≈ 5 500 zł
1 279 €
≈ 5 867 zł
—
14.06.2027 1 049 €
≈ 4 812 zł
1 199 €
≈ 5 500 zł
1 279 €
≈ 5 867 zł
—
21.06.2027 1 049 €
≈ 4 812 zł
1 219 €
≈ 5 592 zł
1 299 €
≈ 5 959 zł
—

Ceny podane „od” · za 1 gościa przy DBL (zakwaterowanie dwuosobowe)

Najbliższe terminy Wewnętrzna Z oknem Z balkonem Suite
25.05.2027 1 099 €
≈ 5 042 zł
1 219 €
≈ 5 592 zł
1 289 €
≈ 5 913 zł
2 429 €
≈ 11 143 zł
01.06.2027 979 €
≈ 4 491 zł
— 1 179 €
≈ 5 409 zł
2 179 €
≈ 9 996 zł
08.06.2027 1 069 €
≈ 4 904 zł
— 1 349 €
≈ 6 188 zł
2 189 €
≈ 10 042 zł
15.06.2027 1 059 €
≈ 4 858 zł
1 179 €
≈ 5 409 zł
1 299 €
≈ 5 959 zł
1 839 €
≈ 8 436 zł
22.06.2027 1 119 €
≈ 5 133 zł
1 239 €
≈ 5 684 zł
1 359 €
≈ 6 234 zł
1 799 €
≈ 8 253 zł

Ceny podane „od” · za 1 gościa przy DBL (zakwaterowanie dwuosobowe)

Najbliższe terminy Wewnętrzna Z oknem Z balkonem Suite
25.05.2027 809 €
≈ 3 711 zł
909 €
≈ 4 170 zł
1 059 €
≈ 4 858 zł
2 859 €
≈ 13 115 zł
01.06.2027 929 €
≈ 4 262 zł
1 019 €
≈ 4 675 zł
1 119 €
≈ 5 133 zł
2 789 €
≈ 12 794 zł
08.06.2027 899 €
≈ 4 124 zł
1 019 €
≈ 4 675 zł
1 169 €
≈ 5 363 zł
2 899 €
≈ 13 299 zł
15.06.2027 969 €
≈ 4 445 zł
1 089 €
≈ 4 996 zł
1 239 €
≈ 5 684 zł
2 939 €
≈ 13 482 zł
22.06.2027 999 €
≈ 4 583 zł
1 139 €
≈ 5 225 zł
1 289 €
≈ 5 913 zł
3 099 €
≈ 14 216 zł

Ceny podane „od” · za 1 gościa przy DBL (zakwaterowanie dwuosobowe)

Najbliższe terminy Wewnętrzna Z oknem Z balkonem Suite
25.05.2027 — — — 2 579 €
≈ 11 831 zł
01.06.2027 — — — 2 789 €
≈ 12 794 zł
08.06.2027 — — — 2 899 €
≈ 13 299 zł
15.06.2027 — — — 2 939 €
≈ 13 482 zł
22.06.2027 — — — 2 049 €
≈ 9 399 zł

Ceny podane „od” · za 1 gościa przy DBL (zakwaterowanie dwuosobowe)

Najbliższe terminy Wewnętrzna Z oknem Z balkonem Suite
18.05.2027 — — — 5 179 €
≈ 23 757 zł
25.05.2027 — — — 2 429 €
≈ 11 143 zł
08.06.2027 — — — 5 289 €
≈ 24 262 zł
15.06.2027 — — — 2 389 €
≈ 10 959 zł
22.06.2027 — — — 3 039 €
≈ 13 941 zł

Ceny podane „od” · za 1 gościa przy DBL (zakwaterowanie dwuosobowe)

Najbliższe terminy Wewnętrzna Z oknem Z balkonem Suite
27.05.2027 839 €
≈ 3 849 zł
969 €
≈ 4 445 zł
1 049 €
≈ 4 812 zł
1 499 €
≈ 6 877 zł
03.06.2027 989 €
≈ 4 537 zł
1 059 €
≈ 4 858 zł
1 149 €
≈ 5 271 zł
1 579 €
≈ 7 244 zł
10.06.2027 949 €
≈ 4 354 zł
1 059 €
≈ 4 858 zł
1 089 €
≈ 4 996 zł
1 519 €
≈ 6 968 zł
17.06.2027 1 069 €
≈ 4 904 zł
1 169 €
≈ 5 363 zł
1 189 €
≈ 5 455 zł
1 619 €
≈ 7 427 zł
24.06.2027 1 079 €
≈ 4 950 zł
1 129 €
≈ 5 179 zł
1 169 €
≈ 5 363 zł
1 599 €
≈ 7 335 zł

Ceny podane „od” · za 1 gościa przy DBL (zakwaterowanie dwuosobowe)

Najbliższe terminy Wewnętrzna Z oknem Z balkonem Suite
28.05.2027 1 089 €
≈ 4 996 zł
1 309 €
≈ 6 005 zł
1 459 €
≈ 6 693 zł
2 359 €
≈ 10 821 zł
04.06.2027 1 109 €
≈ 5 088 zł
1 509 €
≈ 6 922 zł
1 589 €
≈ 7 289 zł
2 629 €
≈ 12 060 zł
11.06.2027 1 249 €
≈ 5 730 zł
1 499 €
≈ 6 877 zł
1 549 €
≈ 7 106 zł
2 599 €
≈ 11 922 zł
18.06.2027 1 279 €
≈ 5 867 zł
1 449 €
≈ 6 647 zł
1 569 €
≈ 7 198 zł
2 589 €
≈ 11 877 zł
25.06.2027 1 339 €
≈ 6 143 zł
1 549 €
≈ 7 106 zł
1 719 €
≈ 7 886 zł
2 949 €
≈ 13 528 zł

Ceny podane „od” · za 1 gościa przy DBL (zakwaterowanie dwuosobowe)

Najbliższe terminy Wewnętrzna Z oknem Z balkonem Suite
04.06.2027 899 €
≈ 4 124 zł
1 009 €
≈ 4 629 zł
1 069 €
≈ 4 904 zł
—
11.06.2027 1 009 €
≈ 4 629 zł
1 139 €
≈ 5 225 zł
1 229 €
≈ 5 638 zł
—
18.06.2027 1 029 €
≈ 4 721 zł
1 179 €
≈ 5 409 zł
1 269 €
≈ 5 822 zł
—
25.06.2027 1 049 €
≈ 4 812 zł
1 199 €
≈ 5 500 zł
1 289 €
≈ 5 913 zł
—
02.07.2027 1 049 €
≈ 4 812 zł
1 229 €
≈ 5 638 zł
1 319 €
≈ 6 051 zł
—

Ceny podane „od” · za 1 gościa przy DBL (zakwaterowanie dwuosobowe)

Najbliższe terminy Wewnętrzna Z oknem Z balkonem Suite
29.05.2027 1 019 €
≈ 4 675 zł
1 239 €
≈ 5 684 zł
1 319 €
≈ 6 051 zł
2 559 €
≈ 11 739 zł
05.06.2027 1 069 €
≈ 4 904 zł
1 269 €
≈ 5 822 zł
1 389 €
≈ 6 372 zł
2 029 €
≈ 9 308 zł
12.06.2027 1 139 €
≈ 5 225 zł
1 319 €
≈ 6 051 zł
1 419 €
≈ 6 510 zł
2 059 €
≈ 9 445 zł
19.06.2027 1 169 €
≈ 5 363 zł
1 349 €
≈ 6 188 zł
1 479 €
≈ 6 785 zł
2 089 €
≈ 9 583 zł
26.06.2027 1 189 €
≈ 5 455 zł
1 419 €
≈ 6 510 zł
1 569 €
≈ 7 198 zł
2 179 €
≈ 9 996 zł

Ceny podane „od” · za 1 gościa przy DBL (zakwaterowanie dwuosobowe)

Najbliższe terminy Wewnętrzna Z oknem Z balkonem Suite
29.05.2027 — — — 5 339 €
≈ 24 491 zł
05.06.2027 919 €
≈ 4 216 zł
1 029 €
≈ 4 721 zł
1 229 €
≈ 5 638 zł
2 099 €
≈ 9 629 zł
12.06.2027 889 €
≈ 4 078 zł
979 €
≈ 4 491 zł
1 129 €
≈ 5 179 zł
2 099 €
≈ 9 629 zł
19.06.2027 899 €
≈ 4 124 zł
1 049 €
≈ 4 812 zł
1 199 €
≈ 5 500 zł
2 139 €
≈ 9 812 zł
26.06.2027 919 €
≈ 4 216 zł
1 009 €
≈ 4 629 zł
1 099 €
≈ 5 042 zł
2 199 €
≈ 10 088 zł

Ceny podane „od” · za 1 gościa przy DBL (zakwaterowanie dwuosobowe)

Najbliższe terminy Wewnętrzna Z oknem Z balkonem Suite
29.05.2027 — — — 2 559 €
≈ 11 739 zł
05.06.2027 — — — 3 089 €
≈ 14 170 zł
12.06.2027 — — — 3 199 €
≈ 14 675 zł
19.06.2027 — — — 3 239 €
≈ 14 858 zł
26.06.2027 — — — 3 449 €
≈ 15 821 zł

Ceny podane „od” · za 1 gościa przy DBL (zakwaterowanie dwuosobowe)

Najbliższe terminy Wewnętrzna Z oknem Z balkonem Suite
30.05.2027 1 269 €
≈ 5 822 zł
1 499 €
≈ 6 877 zł
1 649 €
≈ 7 565 zł
2 349 €
≈ 10 776 zł
06.06.2027 1 269 €
≈ 5 822 zł
1 439 €
≈ 6 601 zł
1 539 €
≈ 7 060 zł
2 179 €
≈ 9 996 zł
13.06.2027 1 309 €
≈ 6 005 zł
1 559 €
≈ 7 152 zł
1 599 €
≈ 7 335 zł
2 239 €
≈ 10 271 zł
20.06.2027 1 339 €
≈ 6 143 zł
1 509 €
≈ 6 922 zł
1 639 €
≈ 7 519 zł
2 249 €
≈ 10 317 zł
27.06.2027 1 359 €
≈ 6 234 zł
1 529 €
≈ 7 014 zł
1 659 €
≈ 7 610 zł
2 269 €
≈ 10 409 zł

Ceny podane „od” · za 1 gościa przy DBL (zakwaterowanie dwuosobowe)

Najbliższe terminy Wewnętrzna Z oknem Z balkonem Suite
30.05.2027 939 €
≈ 4 308 zł
1 059 €
≈ 4 858 zł
1 179 €
≈ 5 409 zł
1 619 €
≈ 7 427 zł
06.06.2027 1 039 €
≈ 4 766 zł
— 1 309 €
≈ 6 005 zł
1 749 €
≈ 8 023 zł
13.06.2027 1 029 €
≈ 4 721 zł
1 149 €
≈ 5 271 zł
1 269 €
≈ 5 822 zł
1 709 €
≈ 7 840 zł
20.06.2027 1 129 €
≈ 5 179 zł
— 1 369 €
≈ 6 280 zł
1 809 €
≈ 8 299 zł
27.06.2027 1 179 €
≈ 5 409 zł
— 1 419 €
≈ 6 510 zł
1 859 €
≈ 8 528 zł

Ceny podane „od” · za 1 gościa przy DBL (zakwaterowanie dwuosobowe)

Wewnętrzna
585 €
≈ 2 683 zł
Z oknem
1 625 €
≈ 7 452 zł
Z balkonem
850 €
≈ 3 898 zł
Suite
938 €
≈ 4 300 zł

Ceny podane „od” · za 1 gościa przy DBL (zakwaterowanie dwuosobowe)

Najbliższe terminy Wewnętrzna Z oknem Z balkonem Suite
30.05.2027 $1,538
≈ 6 313 zł
$1,801
≈ 7 391 zł
$1,716
≈ 7 044 zł
$2,572
≈ 10 558 zł
06.06.2027 $1,421
≈ 5 833 zł
$1,646
≈ 6 757 zł
$1,718
≈ 7 052 zł
$2,845
≈ 11 678 zł
13.06.2027 $2,055
≈ 8 433 zł
$2,279
≈ 9 353 zł
$1,901
≈ 7 803 zł
$3,376
≈ 13 858 zł
20.06.2027 $1,571
≈ 6 449 zł
$1,832
≈ 7 520 zł
$2,121
≈ 8 706 zł
$3,422
≈ 14 046 zł
29.08.2027 $1,489
≈ 6 112 zł
$1,601
≈ 6 572 zł
$1,744
≈ 7 159 zł
$3,321
≈ 13 632 zł

Ceny podane „od” · za 1 gościa przy DBL (zakwaterowanie dwuosobowe)

Najbliższe terminy Wewnętrzna Z oknem Z balkonem Suite
23.05.2027 — — — 5 179 €
≈ 23 757 zł
06.06.2027 — — — 2 889 €
≈ 13 253 zł
13.06.2027 — — — 2 999 €
≈ 13 757 zł
20.06.2027 — — — 2 139 €
≈ 9 812 zł
27.06.2027 — — — 2 299 €
≈ 10 546 zł

Ceny podane „od” · za 1 gościa przy DBL (zakwaterowanie dwuosobowe)

Najbliższe terminy Wewnętrzna Z oknem Z balkonem Suite
30.05.2027 — — — 2 709 €
≈ 12 427 zł
06.06.2027 — — — 3 589 €
≈ 16 464 zł
13.06.2027 — — — 3 599 €
≈ 16 509 zł
20.06.2027 — — — 3 179 €
≈ 14 583 zł
27.06.2027 — — — 3 699 €
≈ 16 968 zł

Ceny podane „od” · za 1 gościa przy DBL (zakwaterowanie dwuosobowe)

Najbliższe terminy Wewnętrzna Z oknem Z balkonem Suite
06.06.2027 1 039 €
≈ 4 766 zł
1 149 €
≈ 5 271 zł
1 229 €
≈ 5 638 zł
—
13.06.2027 1 039 €
≈ 4 766 zł
1 149 €
≈ 5 271 zł
1 229 €
≈ 5 638 zł
—
20.06.2027 1 059 €
≈ 4 858 zł
1 189 €
≈ 5 455 zł
1 269 €
≈ 5 822 zł
—
27.06.2027 1 079 €
≈ 4 950 zł
1 209 €
≈ 5 546 zł
1 289 €
≈ 5 913 zł
—
04.07.2027 1 079 €
≈ 4 950 zł
1 239 €
≈ 5 684 zł
1 319 €
≈ 6 051 zł
—

Ceny podane „od” · za 1 gościa przy DBL (zakwaterowanie dwuosobowe)

Najbliższe terminy Wewnętrzna Z oknem Z balkonem Suite
31.05.2027 1 019 €
≈ 4 675 zł
1 139 €
≈ 5 225 zł
1 289 €
≈ 5 913 zł
3 009 €
≈ 13 803 zł
07.06.2027 1 129 €
≈ 5 179 zł
1 309 €
≈ 6 005 zł
1 419 €
≈ 6 510 zł
2 049 €
≈ 9 399 zł
14.06.2027 1 239 €
≈ 5 684 zł
1 419 €
≈ 6 510 zł
1 519 €
≈ 6 968 zł
2 159 €
≈ 9 904 zł
21.06.2027 1 229 €
≈ 5 638 zł
1 409 €
≈ 6 464 zł
1 539 €
≈ 7 060 zł
2 149 €
≈ 9 858 zł
28.06.2027 1 249 €
≈ 5 730 zł
1 429 €
≈ 6 555 zł
1 559 €
≈ 7 152 zł
3 299 €
≈ 15 133 zł

Ceny podane „od” · za 1 gościa przy DBL (zakwaterowanie dwuosobowe)

Częste pytania

Rekomendujemy przylot dzień przed rozpoczęciem rejsu.

  • W porcie należy stawić się 2–3 godziny przed wypłynięciem.
  • Zamawiając transfer lotnisko–port, zaplanuj co najmniej 5 godzin między lądowaniem a planowanym wypłynięciem.

W katalogu Centrum Rejsowe dostępnych jest 790+ rejsów z portu Genua na lata 2026–2027, plus około 250 rejsów z sąsiedniego portu Savona (30 minut drogi). Główni armatorzy to MSC Cruises, Costa Cruises i premium MSC Yacht Club.

Minimalna cena 7-nocnego rejsu z Genui w 2026 roku to 809 € od osoby na Costa Toscana (kabina wewnętrzna). Kabina z oknem od 600–900 €, z balkonem od 700–1 200 €, premium MSC Yacht Club od 2 200 €. Opłaty portowe (~80–150 €) i opłata serwisowa (~10–15 € dziennie) nie są wliczone.

Główni operatorzy to MSC Cruises (statki Orchestra, Splendida, World Europa, Seaview, Opera), Costa Cruises (flagowiec Costa Toscana) oraz premium MSC Yacht Club. Costa operuje także z sąsiedniego portu Savona.

Większość tras obejmuje Zachodnie Morze Śródziemne: Włochy, Francja, Hiszpania, Malta, Sardynia. Typowy 7-nocny rejs to Genua → Marsylia → Barcelona → Civitavecchia → Genua. Dłuższe trasy 10–14 nocy docierają do Wysp Kanaryjskich, Lizbony i greckich wysp.

Z lotniska w Genui (Cristoforo Colombo) — taksówka (~25 €, 15–20 min), shuttle Volabus do dworców Principe/Brignole lub miejski autobus nr 1. Z lotniska Mediolan-Malpensa — pociąg do Mediolanu + bezpośredni pociąg Mediolan–Genua (1 godz. 45 min) lub transfer armatora w dniu wypłynięcia.

Akwarium w Genui (największe we Włoszech, drugie w Europie), historyczne centrum (UNESCO), Portofino, Cinque Terre (1 godz. pociągiem), Santa Margherita Ligure. Rekomendacja: zarezerwować 1–2 noce w Genui przed rejsem — wystarczy na zwiedzanie miasta i jedną wycieczkę w okolice.

Tak. MSC Cruises i Costa Cruises oferują kabiny rodzinne na 3–4 osoby, kluby dziecięce, parki wodne i animacje. Akwarium w Genui to dodatkowa atrakcja dla dzieci. Kabiny rodzinne rozchodzą się najszybciej — na wakacje szkolne należy rezerwować z 4–6-miesięcznym wyprzedzeniem.

W cenie bazowej MSC i Costa zawarto kabinę, pełne wyżywienie (śniadanie, obiad, kolacja, przekąski), rozrywki, baseny, siłownię. Nie wliczono: alkoholu, wycieczek w portach, spa, restauracji specjalnych, napiwków. Pełne all-inclusive z alkoholem i wycieczkami — tylko w segmencie ultra-luksusowym.

W katalogu Centrum Rejsowe dostępnych jest 1 370+ rejsów z portu Barcelona na lata 2026–2027 — około 35% wszystkich tras śródziemnomorskich na platformie. To największy wybór wśród wszystkich europejskich portów. Z Barcelony operuje 15 armatorów — od mass-marketu (MSC, Costa) po ultra-luxury (Silversea, Regent, Explora Journeys).

Mini-rejs na 4 noce (Barcelona–Marsylia–Genua–Barcelona) od 289 € od osoby. Standardowy 7-nocny rejs po Zachodnim Morzu Śródziemnym — od 540–600 € w kabinie wewnętrznej, 700–900 € z oknem, 900–1 200 € z balkonem. Premium MSC Yacht Club od 1 869 €. Ultra-luxury (Silversea, Explora) od 2 250 € z wliczonymi napojami i wycieczkami. Opłaty portowe (~80–150 €) i opłata serwisowa (~10–15 € dziennie) dodatkowo.

Piętnastu: MSC Cruises (z własnym terminalem), Costa Cruises, Norwegian Cruise Line, Royal Caribbean, Celebrity Cruises, Holland America Line, Princess Cruises, Cunard Line, Oceania Cruises, Azamara, Virgin Voyages, Crystal Cruises, Explora Journeys, Regent Seven Seas Cruises, Silversea Cruises. To najszerszy wybór wśród wszystkich europejskich portów.

Barcelona to najbardziej uniwersalny port europejski. Główne kierunki: Zachodnie Morze Śródziemne (Włochy, Francja, Malta, Tunezja), Europa Południowa (Hiszpania, Portugalia, Gibraltar), Wyspy Kanaryjskie, Europa Północna (przez Zatokę Biskajską do Berlina), Greckie wyspy (przez Adriatyk), a także transatlantyckie Grand Voyage do Miami (13 nocy od 825 €).

Lotnisko Barcelona–El Prat (BCN) jest 15 km od portu. Opcje: taksówka (~35 €, 20–25 min), Aerobus do Plaça Catalunya plus Cruise Bus T-1 do terminalu, lub metro linia L3 (zielona) do Drassanes plus shuttle. Zaplanować przylot do Barcelony co najmniej dzień wcześniej — zaokrętowanie zaczyna się 3–4 godziny przed wypłynięciem.

Nie. Na lata 2026 i 2027 nie obowiązują żadne ograniczenia. Barcelona planuje zmniejszyć liczbę zawinięć statków rejsowych do 2030 roku, a w 2025 zredukowała liczbę terminali z 7 do 5 czynnych — ale zmiana nie wpłynęła na rozkład, ponieważ większość armatorów już operowała z nowszych terminali. MSC Cruises i Explora Journeys korzystają z własnego, dedykowanego terminalu.

Tak. Mini-rejsy z Barcelony trwają 4 noce i zaczynają się od 289 € od osoby. Typowa trasa: Barcelona → Marsylia → Genua → Marsylia → Barcelona. To najpopularniejszy format „spróbować rejs” dla nowicjuszy. Główni operatorzy mini-rejsów to MSC Cruises i Costa Cruises.

Tak. Najlepszy wybór: Royal Caribbean (Harmony of the Seas, z parkiem wodnym i strefami dla dzieci), MSC Cruises, Costa Cruises. Kabiny rodzinne na 3–4 osoby rozchodzą się najszybciej — rezerwować z 4–6-miesięcznym wyprzedzeniem na ferie szkolne. Plusem Barcelony jest możliwość połączenia rejsu z wypoczynkiem plażowym na Costa Brava lub Costa Dorada.

Masz jeszcze pytania?

Pomożemy wybrać rejs i odpowiemy na Twoje pytania.

Top

Wybierz, na co się zgadzasz. Niezbędne pliki cookie są zawsze włączone: bez nich serwis nie działa.

Logowanie, wybrana waluta i motyw, zapisane rejsy, ochrona formularzy przed botami.

Czat online z naszymi konsultantami na stronie.

Statystyki odwiedzin — jak korzystasz z serwisu, abyśmy mogli go ulepszać (np. Google Analytics).

Pomiar skuteczności reklam i wyświetlanie dopasowanych ofert w innych serwisach (np. Google Ads).

Zainstaluj Center Cruises

Dodaj serwis do ekranu głównego — szybki dostęp do wyszukiwania rejsów i rezerwacji.

Naciśnij «Udostępnij» w Safari i wybierz «Do ekranu początkowego».