Rejsy morskie i rzeczne Cały świat na jednej trasie

Rejsy morskie firma: MSC Cruises, od 01 maja 2023 — strona 200

Najbliższe terminy Wewnętrzna Z oknem Z balkonem Suite
16.04.2028 674 €
≈ 3 100 zł
784 €
≈ 3 606 zł
904 €
≈ 4 158 zł
1 244 €
≈ 5 721 zł
23.04.2028 674 €
≈ 3 100 zł
784 €
≈ 3 606 zł
904 €
≈ 4 158 zł
1 244 €
≈ 5 721 zł
30.04.2028 684 €
≈ 3 146 zł
794 €
≈ 3 652 zł
914 €
≈ 4 204 zł
1 254 €
≈ 5 767 zł
07.05.2028 684 €
≈ 3 146 zł
794 €
≈ 3 652 zł
914 €
≈ 4 204 zł
1 254 €
≈ 5 767 zł
14.05.2028 774 €
≈ 3 560 zł
884 €
≈ 4 066 zł
1 004 €
≈ 4 617 zł
1 344 €
≈ 6 181 zł

Ceny podane „od” · za 1 gościa przy DBL (zakwaterowanie dwuosobowe)

Najbliższe terminy Wewnętrzna Z oknem Z balkonem Suite
16.04.2028 833 €
≈ 3 831 zł
953 €
≈ 4 383 zł
1 163 €
≈ 5 349 zł
1 771 €
≈ 8 145 zł
23.04.2028 803 €
≈ 3 693 zł
923 €
≈ 4 245 zł
1 133 €
≈ 5 211 zł
1 771 €
≈ 8 145 zł
30.04.2028 803 €
≈ 3 693 zł
923 €
≈ 4 245 zł
1 133 €
≈ 5 211 zł
1 771 €
≈ 8 145 zł
07.05.2028 843 €
≈ 3 877 zł
963 €
≈ 4 429 zł
1 173 €
≈ 5 395 zł
1 831 €
≈ 8 421 zł
14.05.2028 843 €
≈ 3 877 zł
963 €
≈ 4 429 zł
1 173 €
≈ 5 395 zł
1 831 €
≈ 8 421 zł

Ceny podane „od” · za 1 gościa przy DBL (zakwaterowanie dwuosobowe)

Najbliższe terminy Wewnętrzna Z oknem Z balkonem Suite
16.04.2028 933 €
≈ 4 291 zł
1 053 €
≈ 4 843 zł
1 203 €
≈ 5 533 zł
2 771 €
≈ 12 743 zł
23.04.2028 903 €
≈ 4 153 zł
1 023 €
≈ 4 705 zł
1 173 €
≈ 5 395 zł
2 771 €
≈ 12 743 zł
30.04.2028 943 €
≈ 4 337 zł
1 063 €
≈ 4 889 zł
1 213 €
≈ 5 579 zł
2 831 €
≈ 13 020 zł
07.05.2028 943 €
≈ 4 337 zł
1 063 €
≈ 4 889 zł
1 213 €
≈ 5 579 zł
2 831 €
≈ 13 019 zł
14.05.2028 943 €
≈ 4 337 zł
1 063 €
≈ 4 889 zł
1 213 €
≈ 5 579 zł
2 921 €
≈ 13 433 zł

Ceny podane „od” · za 1 gościa przy DBL (zakwaterowanie dwuosobowe)

Najbliższe terminy Wewnętrzna Z oknem Z balkonem Suite
16.04.2028 913 €
≈ 4 199 zł
1 023 €
≈ 4 705 zł
1 473 €
≈ 6 775 zł
1 603 €
≈ 7 372 zł
23.04.2028 843 €
≈ 3 877 zł
953 €
≈ 4 383 zł
1 403 €
≈ 6 453 zł
1 533 €
≈ 7 050 zł
30.04.2028 873 €
≈ 4 015 zł
983 €
≈ 4 521 zł
1 433 €
≈ 6 591 zł
1 563 €
≈ 7 188 zł
07.05.2028 873 €
≈ 4 015 zł
983 €
≈ 4 521 zł
1 433 €
≈ 6 591 zł
1 563 €
≈ 7 188 zł
14.05.2028 883 €
≈ 4 061 zł
993 €
≈ 4 567 zł
1 443 €
≈ 6 637 zł
1 573 €
≈ 7 234 zł

Ceny podane „od” · za 1 gościa przy DBL (zakwaterowanie dwuosobowe)

Najbliższe terminy Wewnętrzna Z oknem Z balkonem Suite
16.04.2028 1 003 €
≈ 4 613 zł
1 123 €
≈ 5 165 zł
1 233 €
≈ 5 671 zł
1 573 €
≈ 7 234 zł
23.04.2028 973 €
≈ 4 475 zł
1 093 €
≈ 5 027 zł
1 203 €
≈ 5 533 zł
1 543 €
≈ 7 096 zł
30.04.2028 973 €
≈ 4 475 zł
1 093 €
≈ 5 027 zł
1 203 €
≈ 5 533 zł
1 543 €
≈ 7 096 zł
07.05.2028 1 013 €
≈ 4 659 zł
1 133 €
≈ 5 211 zł
1 243 €
≈ 5 717 zł
1 583 €
≈ 7 280 zł
14.05.2028 1 013 €
≈ 4 659 zł
1 133 €
≈ 5 211 zł
1 243 €
≈ 5 717 zł
1 583 €
≈ 7 280 zł

Ceny podane „od” · za 1 gościa przy DBL (zakwaterowanie dwuosobowe)

Najbliższe terminy Wewnętrzna Z oknem Z balkonem Suite
16.04.2028 883 €
≈ 4 061 zł
993 €
≈ 4 567 zł
1 053 €
≈ 4 843 zł
1 413 €
≈ 6 499 zł
23.04.2028 853 €
≈ 3 923 zł
963 €
≈ 4 429 zł
1 023 €
≈ 4 705 zł
1 383 €
≈ 6 361 zł
30.04.2028 853 €
≈ 3 923 zł
963 €
≈ 4 429 zł
1 023 €
≈ 4 705 zł
1 383 €
≈ 6 361 zł
07.05.2028 893 €
≈ 4 107 zł
1 003 €
≈ 4 613 zł
1 063 €
≈ 4 889 zł
1 423 €
≈ 6 545 zł
14.05.2028 893 €
≈ 4 107 zł
1 003 €
≈ 4 613 zł
1 063 €
≈ 4 889 zł
1 423 €
≈ 6 545 zł

Ceny podane „od” · za 1 gościa przy DBL (zakwaterowanie dwuosobowe)

Najbliższe terminy Wewnętrzna Z oknem Z balkonem Suite
30.04.2028 1 013 €
≈ 4 659 zł
1 263 €
≈ 5 809 zł
1 353 €
≈ 6 222 zł
2 043 €
≈ 9 395 zł
07.05.2028 1 053 €
≈ 4 843 zł
1 303 €
≈ 5 992 zł
1 393 €
≈ 6 406 zł
2 083 €
≈ 9 579 zł
14.05.2028 1 053 €
≈ 4 843 zł
1 303 €
≈ 5 992 zł
1 393 €
≈ 6 406 zł
2 083 €
≈ 9 579 zł
21.05.2028 1 053 €
≈ 4 843 zł
1 303 €
≈ 5 992 zł
1 393 €
≈ 6 406 zł
2 083 €
≈ 9 579 zł
28.05.2028 1 073 €
≈ 4 935 zł
1 323 €
≈ 6 084 zł
1 413 €
≈ 6 498 zł
2 103 €
≈ 9 671 zł

Ceny podane „od” · za 1 gościa przy DBL (zakwaterowanie dwuosobowe)

Wewnętrzna
437 €
≈ 2 010 zł
Z oknem
537 €
≈ 2 470 zł
Z balkonem
587 €
≈ 2 700 zł
Suite
977 €
≈ 4 494 zł

Ceny podane „od” · za 1 gościa przy DBL (zakwaterowanie dwuosobowe)

Najbliższe terminy Wewnętrzna Z oknem Z balkonem Suite
01.05.2028 359 €
≈ 1 651 zł
419 €
≈ 1 927 zł
479 €
≈ 2 203 zł
779 €
≈ 3 583 zł
08.05.2028 359 €
≈ 1 651 zł
419 €
≈ 1 927 zł
479 €
≈ 2 203 zł
779 €
≈ 3 583 zł
15.05.2028 359 €
≈ 1 651 zł
419 €
≈ 1 927 zł
479 €
≈ 2 203 zł
779 €
≈ 3 583 zł
22.05.2028 359 €
≈ 1 651 zł
419 €
≈ 1 927 zł
479 €
≈ 2 203 zł
779 €
≈ 3 583 zł
29.05.2028 399 €
≈ 1 835 zł
459 €
≈ 2 111 zł
519 €
≈ 2 387 zł
819 €
≈ 3 767 zł

Ceny podane „od” · za 1 gościa przy DBL (zakwaterowanie dwuosobowe)

Najbliższe terminy Wewnętrzna Z oknem Z balkonem Suite
01.05.2028 734 €
≈ 3 376 zł
834 €
≈ 3 836 zł
934 €
≈ 4 296 zł
1 454 €
≈ 6 687 zł
08.05.2028 734 €
≈ 3 376 zł
834 €
≈ 3 836 zł
934 €
≈ 4 296 zł
1 454 €
≈ 6 687 zł
15.05.2028 734 €
≈ 3 376 zł
834 €
≈ 3 836 zł
934 €
≈ 4 296 zł
1 454 €
≈ 6 687 zł
22.05.2028 774 €
≈ 3 560 zł
874 €
≈ 4 020 zł
974 €
≈ 4 480 zł
1 494 €
≈ 6 871 zł
29.05.2028 814 €
≈ 3 744 zł
914 €
≈ 4 204 zł
1 014 €
≈ 4 663 zł
1 534 €
≈ 7 055 zł

Ceny podane „od” · za 1 gościa przy DBL (zakwaterowanie dwuosobowe)

Najbliższe terminy Wewnętrzna Z oknem Z balkonem Suite
01.05.2028 1 013 €
≈ 4 659 zł
1 263 €
≈ 5 809 zł
1 353 €
≈ 6 223 zł
1 633 €
≈ 7 510 zł
08.05.2028 1 053 €
≈ 4 843 zł
1 303 €
≈ 5 993 zł
1 393 €
≈ 6 407 zł
1 673 €
≈ 7 694 zł
15.05.2028 1 053 €
≈ 4 843 zł
1 303 €
≈ 5 993 zł
1 393 €
≈ 6 407 zł
1 673 €
≈ 7 694 zł
22.05.2028 1 053 €
≈ 4 843 zł
1 303 €
≈ 5 993 zł
1 393 €
≈ 6 407 zł
1 673 €
≈ 7 694 zł
29.05.2028 1 123 €
≈ 5 165 zł
1 373 €
≈ 6 315 zł
1 463 €
≈ 6 729 zł
1 743 €
≈ 8 016 zł

Ceny podane „od” · za 1 gościa przy DBL (zakwaterowanie dwuosobowe)

Najbliższe terminy Wewnętrzna Z oknem Z balkonem Suite
17.04.2028 1 003 €
≈ 4 613 zł
1 123 €
≈ 5 165 zł
1 233 €
≈ 5 671 zł
1 573 €
≈ 7 234 zł
24.04.2028 973 €
≈ 4 475 zł
1 093 €
≈ 5 027 zł
1 203 €
≈ 5 533 zł
1 543 €
≈ 7 096 zł
01.05.2028 973 €
≈ 4 475 zł
1 093 €
≈ 5 027 zł
1 203 €
≈ 5 533 zł
1 543 €
≈ 7 096 zł
08.05.2028 1 013 €
≈ 4 659 zł
1 133 €
≈ 5 211 zł
1 243 €
≈ 5 717 zł
1 583 €
≈ 7 280 zł
15.05.2028 1 013 €
≈ 4 659 zł
1 133 €
≈ 5 211 zł
1 243 €
≈ 5 717 zł
1 583 €
≈ 7 280 zł

Ceny podane „od” · za 1 gościa przy DBL (zakwaterowanie dwuosobowe)

Najbliższe terminy Wewnętrzna Z oknem Z balkonem Suite
17.04.2028 883 €
≈ 4 061 zł
993 €
≈ 4 567 zł
1 033 €
≈ 4 751 zł
1 413 €
≈ 6 498 zł
24.04.2028 853 €
≈ 3 923 zł
963 €
≈ 4 429 zł
1 003 €
≈ 4 613 zł
1 383 €
≈ 6 360 zł
01.05.2028 853 €
≈ 3 923 zł
963 €
≈ 4 429 zł
1 003 €
≈ 4 613 zł
1 383 €
≈ 6 360 zł
08.05.2028 893 €
≈ 4 107 zł
1 003 €
≈ 4 613 zł
1 043 €
≈ 4 797 zł
1 423 €
≈ 6 544 zł
15.05.2028 893 €
≈ 4 107 zł
1 003 €
≈ 4 613 zł
1 063 €
≈ 4 889 zł
1 423 €
≈ 6 544 zł

Ceny podane „od” · za 1 gościa przy DBL (zakwaterowanie dwuosobowe)

Najbliższe terminy Wewnętrzna Z oknem Z balkonem Suite
17.04.2028 1 487 €
≈ 6 839 zł
1 747 €
≈ 8 034 zł
2 527 €
≈ 11 621 zł
3 507 €
≈ 16 128 zł
01.05.2028 1 367 €
≈ 6 287 zł
1 627 €
≈ 7 483 zł
2 407 €
≈ 11 070 zł
3 387 €
≈ 15 577 zł
15.05.2028 1 367 €
≈ 6 287 zł
1 627 €
≈ 7 482 zł
2 407 €
≈ 11 069 zł
3 387 €
≈ 15 576 zł
29.05.2028 1 427 €
≈ 6 563 zł
1 687 €
≈ 7 758 zł
2 467 €
≈ 11 345 zł
3 447 €
≈ 15 852 zł
12.06.2028 1 527 €
≈ 7 023 zł
1 787 €
≈ 8 218 zł
2 567 €
≈ 11 805 zł
3 547 €
≈ 16 312 zł

Ceny podane „od” · za 1 gościa przy DBL (zakwaterowanie dwuosobowe)

Najbliższe terminy Wewnętrzna Z oknem Z balkonem Suite
17.04.2028 793 €
≈ 3 647 zł
923 €
≈ 4 245 zł
1 313 €
≈ 6 038 zł
1 803 €
≈ 8 292 zł
01.05.2028 683 €
≈ 3 141 zł
813 €
≈ 3 739 zł
1 203 €
≈ 5 533 zł
1 693 €
≈ 7 786 zł
15.05.2028 683 €
≈ 3 141 zł
813 €
≈ 3 739 zł
1 203 €
≈ 5 533 zł
1 693 €
≈ 7 786 zł
29.05.2028 683 €
≈ 3 141 zł
813 €
≈ 3 739 zł
1 203 €
≈ 5 533 zł
1 693 €
≈ 7 786 zł
12.06.2028 783 €
≈ 3 601 zł
913 €
≈ 4 199 zł
1 303 €
≈ 5 992 zł
1 793 €
≈ 8 246 zł

Ceny podane „od” · za 1 gościa przy DBL (zakwaterowanie dwuosobowe)

Najbliższe terminy Wewnętrzna Z oknem Z balkonem Suite
17.04.2028 933 €
≈ 4 291 zł
1 053 €
≈ 4 843 zł
1 203 €
≈ 5 533 zł
2 771 €
≈ 12 744 zł
24.04.2028 903 €
≈ 4 153 zł
1 023 €
≈ 4 705 zł
1 173 €
≈ 5 395 zł
2 771 €
≈ 12 744 zł
01.05.2028 943 €
≈ 4 337 zł
1 063 €
≈ 4 889 zł
1 213 €
≈ 5 579 zł
2 831 €
≈ 13 020 zł
08.05.2028 943 €
≈ 4 337 zł
1 063 €
≈ 4 889 zł
1 213 €
≈ 5 579 zł
2 831 €
≈ 13 020 zł
15.05.2028 943 €
≈ 4 337 zł
1 063 €
≈ 4 889 zł
1 213 €
≈ 5 579 zł
2 921 €
≈ 13 434 zł

Ceny podane „od” · za 1 gościa przy DBL (zakwaterowanie dwuosobowe)

Najbliższe terminy Wewnętrzna Z oknem Z balkonem Suite
17.04.2028 833 €
≈ 3 831 zł
953 €
≈ 4 383 zł
1 163 €
≈ 5 349 zł
—
24.04.2028 803 €
≈ 3 693 zł
923 €
≈ 4 245 zł
1 133 €
≈ 5 211 zł
—
01.05.2028 803 €
≈ 3 693 zł
923 €
≈ 4 245 zł
1 133 €
≈ 5 211 zł
—
08.05.2028 843 €
≈ 3 877 zł
963 €
≈ 4 429 zł
1 173 €
≈ 5 395 zł
—
15.05.2028 843 €
≈ 3 877 zł
963 €
≈ 4 429 zł
1 173 €
≈ 5 395 zł
—

Ceny podane „od” · za 1 gościa przy DBL (zakwaterowanie dwuosobowe)

Najbliższe terminy Wewnętrzna Z oknem Z balkonem Suite
17.04.2028 1 013 €
≈ 4 659 zł
1 143 €
≈ 5 257 zł
1 243 €
≈ 5 717 zł
3 081 €
≈ 14 169 zł
24.04.2028 943 €
≈ 4 337 zł
1 073 €
≈ 4 935 zł
1 173 €
≈ 5 395 zł
3 031 €
≈ 13 939 zł
01.05.2028 973 €
≈ 4 475 zł
1 103 €
≈ 5 073 zł
1 203 €
≈ 5 533 zł
3 031 €
≈ 13 939 zł
08.05.2028 973 €
≈ 4 475 zł
1 103 €
≈ 5 073 zł
1 203 €
≈ 5 533 zł
3 031 €
≈ 13 939 zł
15.05.2028 983 €
≈ 4 521 zł
1 113 €
≈ 5 119 zł
1 213 €
≈ 5 579 zł
3 031 €
≈ 13 939 zł

Ceny podane „od” · za 1 gościa przy DBL (zakwaterowanie dwuosobowe)

Najbliższe terminy Wewnętrzna Z oknem Z balkonem Suite
24.04.2028 784 €
≈ 3 606 zł
914 €
≈ 4 204 zł
1 224 €
≈ 5 629 zł
2 969 €
≈ 13 654 zł
01.05.2028 784 €
≈ 3 606 zł
914 €
≈ 4 204 zł
1 224 €
≈ 5 629 zł
2 969 €
≈ 13 654 zł
08.05.2028 784 €
≈ 3 606 zł
914 €
≈ 4 204 zł
1 224 €
≈ 5 629 zł
2 969 €
≈ 13 654 zł
15.05.2028 814 €
≈ 3 744 zł
944 €
≈ 4 342 zł
1 254 €
≈ 5 767 zł
3 499 €
≈ 16 091 zł
22.05.2028 864 €
≈ 3 974 zł
994 €
≈ 4 572 zł
1 304 €
≈ 5 997 zł
3 499 €
≈ 16 091 zł

Ceny podane „od” · za 1 gościa przy DBL (zakwaterowanie dwuosobowe)

Najbliższe terminy Wewnętrzna Z oknem Z balkonem Suite
18.04.2028 883 €
≈ 4 061 zł
993 €
≈ 4 567 zł
1 053 €
≈ 4 843 zł
1 513 €
≈ 6 958 zł
25.04.2028 853 €
≈ 3 923 zł
963 €
≈ 4 429 zł
1 023 €
≈ 4 705 zł
1 483 €
≈ 6 821 zł
02.05.2028 863 €
≈ 3 969 zł
973 €
≈ 4 475 zł
1 023 €
≈ 4 705 zł
1 483 €
≈ 6 821 zł
09.05.2028 893 €
≈ 4 107 zł
1 003 €
≈ 4 613 zł
1 063 €
≈ 4 889 zł
1 523 €
≈ 7 004 zł
16.05.2028 893 €
≈ 4 107 zł
1 003 €
≈ 4 613 zł
1 063 €
≈ 4 889 zł
1 523 €
≈ 7 004 zł

Ceny podane „od” · za 1 gościa przy DBL (zakwaterowanie dwuosobowe)

Wewnętrzna
1 379 €
≈ 6 342 zł
Z oknem
1 479 €
≈ 6 802 zł
Z balkonem
2 159 €
≈ 9 929 zł
Suite
2 299 €
≈ 10 573 zł

Ceny podane „od” · za 1 gościa przy DBL (zakwaterowanie dwuosobowe)

Najbliższe terminy Wewnętrzna Z oknem Z balkonem Suite
18.04.2028 903 €
≈ 4 153 zł
1 023 €
≈ 4 705 zł
1 173 €
≈ 5 395 zł
2 253 €
≈ 10 361 zł
25.04.2028 903 €
≈ 4 153 zł
1 023 €
≈ 4 705 zł
1 173 €
≈ 5 395 zł
2 253 €
≈ 10 361 zł
02.05.2028 943 €
≈ 4 337 zł
1 063 €
≈ 4 889 zł
1 213 €
≈ 5 579 zł
2 293 €
≈ 10 546 zł
09.05.2028 943 €
≈ 4 337 zł
1 063 €
≈ 4 889 zł
1 213 €
≈ 5 579 zł
2 293 €
≈ 10 545 zł
16.05.2028 943 €
≈ 4 337 zł
1 063 €
≈ 4 889 zł
1 213 €
≈ 5 579 zł
2 293 €
≈ 10 545 zł

Ceny podane „od” · za 1 gościa przy DBL (zakwaterowanie dwuosobowe)

Najbliższe terminy Wewnętrzna Z oknem Z balkonem Suite
14.04.2028 1 337 €
≈ 6 149 zł
1 587 €
≈ 7 298 zł
1 697 €
≈ 7 804 zł
2 197 €
≈ 10 104 zł
23.04.2028 1 307 €
≈ 6 011 zł
1 557 €
≈ 7 161 zł
1 667 €
≈ 7 666 zł
2 167 €
≈ 9 966 zł
02.05.2028 1 307 €
≈ 6 011 zł
1 557 €
≈ 7 161 zł
1 667 €
≈ 7 667 zł
2 167 €
≈ 9 966 zł
11.05.2028 1 307 €
≈ 6 011 zł
1 557 €
≈ 7 161 zł
1 667 €
≈ 7 666 zł
2 167 €
≈ 9 966 zł
20.05.2028 1 357 €
≈ 6 241 zł
1 607 €
≈ 7 390 zł
1 717 €
≈ 7 896 zł
2 217 €
≈ 10 196 zł

Ceny podane „od” · za 1 gościa przy DBL (zakwaterowanie dwuosobowe)

Najbliższe terminy Wewnętrzna Z oknem Z balkonem Suite
18.04.2028 1 013 €
≈ 4 659 zł
— 1 233 €
≈ 5 671 zł
1 573 €
≈ 7 234 zł
25.04.2028 973 €
≈ 4 475 zł
1 093 €
≈ 5 027 zł
1 203 €
≈ 5 533 zł
1 543 €
≈ 7 096 zł
02.05.2028 973 €
≈ 4 475 zł
1 093 €
≈ 5 027 zł
1 203 €
≈ 5 533 zł
1 543 €
≈ 7 096 zł
09.05.2028 1 013 €
≈ 4 659 zł
1 133 €
≈ 5 211 zł
1 243 €
≈ 5 717 zł
1 583 €
≈ 7 280 zł
16.05.2028 1 013 €
≈ 4 659 zł
1 133 €
≈ 5 211 zł
1 243 €
≈ 5 717 zł
1 583 €
≈ 7 280 zł

Ceny podane „od” · za 1 gościa przy DBL (zakwaterowanie dwuosobowe)

Częste pytania

Rekomendujemy przylot dzień przed rozpoczęciem rejsu.

  • W porcie należy stawić się 2–3 godziny przed wypłynięciem.
  • Zamawiając transfer lotnisko–port, zaplanuj co najmniej 5 godzin między lądowaniem a planowanym wypłynięciem.

Masz jeszcze pytania?

Pomożemy wybrać rejs i odpowiemy na Twoje pytania.

Top

Wybierz, na co się zgadzasz. Niezbędne pliki cookie są zawsze włączone: bez nich serwis nie działa.

Logowanie, wybrana waluta i motyw, zapisane rejsy, ochrona formularzy przed botami.

Czat online z naszymi konsultantami na stronie.

Statystyki odwiedzin — jak korzystasz z serwisu, abyśmy mogli go ulepszać (np. Google Analytics).

Pomiar skuteczności reklam i wyświetlanie dopasowanych ofert w innych serwisach (np. Google Ads).

Zainstaluj Center Cruises

Dodaj serwis do ekranu głównego — szybki dostęp do wyszukiwania rejsów i rezerwacji.

Naciśnij «Udostępnij» w Safari i wybierz «Do ekranu początkowego».