Rejsy morskie i rzeczne Cały świat na jednej trasie

Rejsy morskie firma: MSC Cruises, od 01 maja 2023 — strona 174

Najbliższe terminy Wewnętrzna Z oknem Z balkonem Suite
20.01.2028 354 €
≈ 1 628 zł
404 €
≈ 1 858 zł
444 €
≈ 2 042 zł
724 €
≈ 3 330 zł
03.02.2028 364 €
≈ 1 674 zł
414 €
≈ 1 904 zł
454 €
≈ 2 088 zł
734 €
≈ 3 376 zł
17.02.2028 394 €
≈ 1 812 zł
444 €
≈ 2 042 zł
484 €
≈ 2 226 zł
764 €
≈ 3 514 zł
02.03.2028 384 €
≈ 1 766 zł
434 €
≈ 1 996 zł
474 €
≈ 2 180 zł
754 €
≈ 3 468 zł
16.03.2028 434 €
≈ 1 996 zł
484 €
≈ 2 226 zł
524 €
≈ 2 410 zł
804 €
≈ 3 698 zł

Ceny podane „od” · za 1 gościa przy DBL (zakwaterowanie dwuosobowe)

Najbliższe terminy Wewnętrzna Z oknem Z balkonem Suite
03.02.2028 663 €
≈ 3 050 zł
753 €
≈ 3 463 zł
1 033 €
≈ 4 751 zł
1 263 €
≈ 5 809 zł
10.02.2028 683 €
≈ 3 141 zł
773 €
≈ 3 555 zł
1 053 €
≈ 4 843 zł
1 283 €
≈ 5 901 zł
17.02.2028 683 €
≈ 3 143 zł
773 €
≈ 3 557 zł
1 053 €
≈ 4 845 zł
1 283 €
≈ 5 903 zł
24.02.2028 733 €
≈ 3 371 zł
823 €
≈ 3 785 zł
1 103 €
≈ 5 073 zł
1 333 €
≈ 6 131 zł
02.03.2028 733 €
≈ 3 371 zł
853 €
≈ 3 923 zł
1 133 €
≈ 5 211 zł
1 333 €
≈ 6 131 zł

Ceny podane „od” · za 1 gościa przy DBL (zakwaterowanie dwuosobowe)

Najbliższe terminy Wewnętrzna Z oknem Z balkonem Suite
03.02.2028 931 €
≈ 4 282 zł
1 051 €
≈ 4 834 zł
1 341 €
≈ 6 167 zł
2 189 €
≈ 10 067 zł
10.02.2028 921 €
≈ 4 236 zł
1 041 €
≈ 4 788 zł
1 331 €
≈ 6 122 zł
2 169 €
≈ 9 975 zł
17.02.2028 921 €
≈ 4 236 zł
1 041 €
≈ 4 788 zł
1 331 €
≈ 6 122 zł
2 169 €
≈ 9 975 zł
24.02.2028 921 €
≈ 4 236 zł
1 041 €
≈ 4 788 zł
1 331 €
≈ 6 122 zł
2 169 €
≈ 9 975 zł
02.03.2028 921 €
≈ 4 236 zł
1 041 €
≈ 4 788 zł
1 331 €
≈ 6 122 zł
2 169 €
≈ 9 975 zł

Ceny podane „od” · za 1 gościa przy DBL (zakwaterowanie dwuosobowe)

Najbliższe terminy Wewnętrzna Z oknem Z balkonem Suite
03.02.2028 833 €
≈ 3 831 zł
903 €
≈ 4 153 zł
1 003 €
≈ 4 613 zł
1 831 €
≈ 8 421 zł
10.02.2028 863 €
≈ 3 969 zł
933 €
≈ 4 291 zł
1 033 €
≈ 4 751 zł
1 861 €
≈ 8 559 zł
17.02.2028 863 €
≈ 3 971 zł
933 €
≈ 4 293 zł
1 033 €
≈ 4 753 zł
1 861 €
≈ 8 562 zł
24.02.2028 863 €
≈ 3 969 zł
933 €
≈ 4 291 zł
1 033 €
≈ 4 751 zł
2 011 €
≈ 9 249 zł
02.03.2028 863 €
≈ 3 969 zł
933 €
≈ 4 291 zł
1 033 €
≈ 4 751 zł
1 981 €
≈ 9 111 zł

Ceny podane „od” · za 1 gościa przy DBL (zakwaterowanie dwuosobowe)

Najbliższe terminy Wewnętrzna Z oknem Z balkonem Suite
04.02.2028 344 €
≈ 1 582 zł
394 €
≈ 1 812 zł
444 €
≈ 2 042 zł
634 €
≈ 2 916 zł
11.02.2028 344 €
≈ 1 582 zł
394 €
≈ 1 812 zł
444 €
≈ 2 042 zł
634 €
≈ 2 916 zł
18.02.2028 364 €
≈ 1 675 zł
414 €
≈ 1 905 zł
464 €
≈ 2 135 zł
654 €
≈ 3 009 zł
25.02.2028 344 €
≈ 1 582 zł
394 €
≈ 1 812 zł
444 €
≈ 2 042 zł
634 €
≈ 2 916 zł
03.03.2028 354 €
≈ 1 628 zł
404 €
≈ 1 858 zł
454 €
≈ 2 088 zł
644 €
≈ 2 962 zł

Ceny podane „od” · za 1 gościa przy DBL (zakwaterowanie dwuosobowe)

Najbliższe terminy Wewnętrzna Z oknem Z balkonem Suite
04.02.2028 613 €
≈ 2 820 zł
733 €
≈ 3 371 zł
773 €
≈ 3 555 zł
1 163 €
≈ 5 349 zł
11.02.2028 763 €
≈ 3 509 zł
883 €
≈ 4 061 zł
973 €
≈ 4 475 zł
1 313 €
≈ 6 039 zł
18.02.2028 623 €
≈ 2 867 zł
743 €
≈ 3 419 zł
783 €
≈ 3 603 zł
1 173 €
≈ 5 397 zł
25.02.2028 623 €
≈ 2 866 zł
743 €
≈ 3 417 zł
783 €
≈ 3 601 zł
1 173 €
≈ 5 395 zł
03.03.2028 643 €
≈ 2 958 zł
763 €
≈ 3 509 zł
853 €
≈ 3 923 zł
1 193 €
≈ 5 487 zł

Ceny podane „od” · za 1 gościa przy DBL (zakwaterowanie dwuosobowe)

Najbliższe terminy Wewnętrzna Z oknem Z balkonem Suite
04.02.2028 803 €
≈ 3 693 zł
933 €
≈ 4 291 zł
1 023 €
≈ 4 705 zł
1 663 €
≈ 7 648 zł
11.02.2028 843 €
≈ 3 877 zł
973 €
≈ 4 475 zł
1 063 €
≈ 4 889 zł
1 253 €
≈ 5 763 zł
18.02.2028 843 €
≈ 3 879 zł
973 €
≈ 4 477 zł
1 063 €
≈ 4 891 zł
1 253 €
≈ 5 765 zł
25.02.2028 833 €
≈ 3 831 zł
1 023 €
≈ 4 705 zł
1 113 €
≈ 5 119 zł
1 303 €
≈ 5 993 zł
03.03.2028 833 €
≈ 3 831 zł
1 023 €
≈ 4 705 zł
1 113 €
≈ 5 119 zł
1 503 €
≈ 6 912 zł

Ceny podane „od” · za 1 gościa przy DBL (zakwaterowanie dwuosobowe)

18.02.2028 – 21.02.2028 · 3 nocy

3 noce Santos, Buzios, Santos

Najbliższe terminy Wewnętrzna Z oknem Z balkonem Suite
04.02.2028 407 €
≈ 1 872 zł
477 €
≈ 2 194 zł
577 €
≈ 2 654 zł
747 €
≈ 3 436 zł
11.02.2028 437 €
≈ 2 010 zł
507 €
≈ 2 332 zł
607 €
≈ 2 792 zł
777 €
≈ 3 574 zł
18.02.2028 437 €
≈ 2 010 zł
507 €
≈ 2 332 zł
607 €
≈ 2 792 zł
777 €
≈ 3 574 zł
03.03.2028 437 €
≈ 2 010 zł
507 €
≈ 2 332 zł
607 €
≈ 2 792 zł
777 €
≈ 3 574 zł
10.03.2028 437 €
≈ 2 010 zł
507 €
≈ 2 332 zł
607 €
≈ 2 792 zł
777 €
≈ 3 574 zł

Ceny podane „od” · za 1 gościa przy DBL (zakwaterowanie dwuosobowe)

Najbliższe terminy Wewnętrzna Z oknem Z balkonem Suite
04.02.2028 833 €
≈ 3 831 zł
903 €
≈ 4 153 zł
1 003 €
≈ 4 613 zł
1 633 €
≈ 7 510 zł
11.02.2028 863 €
≈ 3 969 zł
933 €
≈ 4 291 zł
1 033 €
≈ 4 751 zł
1 663 €
≈ 7 648 zł
18.02.2028 863 €
≈ 3 971 zł
933 €
≈ 4 293 zł
1 033 €
≈ 4 753 zł
1 861 €
≈ 8 562 zł
25.02.2028 863 €
≈ 3 969 zł
933 €
≈ 4 291 zł
1 033 €
≈ 4 751 zł
1 663 €
≈ 7 648 zł
03.03.2028 863 €
≈ 3 969 zł
933 €
≈ 4 291 zł
1 033 €
≈ 4 751 zł
1 663 €
≈ 7 648 zł

Ceny podane „od” · za 1 gościa przy DBL (zakwaterowanie dwuosobowe)

Najbliższe terminy Wewnętrzna Z oknem Z balkonem Suite
07.02.2028 1 061 €
≈ 4 880 zł
1 301 €
≈ 5 984 zł
1 961 €
≈ 9 019 zł
2 151 €
≈ 9 893 zł
18.02.2028 1 061 €
≈ 4 880 zł
1 301 €
≈ 5 984 zł
1 961 €
≈ 9 019 zł
2 151 €
≈ 9 893 zł
29.02.2028 1 141 €
≈ 5 248 zł
1 381 €
≈ 6 351 zł
2 041 €
≈ 9 387 zł
2 231 €
≈ 10 260 zł

Ceny podane „od” · za 1 gościa przy DBL (zakwaterowanie dwuosobowe)

Najbliższe terminy Wewnętrzna Z oknem Z balkonem Suite
22.01.2028 784 €
≈ 3 606 zł
944 €
≈ 4 342 zł
1 034 €
≈ 4 756 zł
1 324 €
≈ 6 089 zł
05.02.2028 834 €
≈ 3 836 zł
994 €
≈ 4 572 zł
1 084 €
≈ 4 986 zł
1 374 €
≈ 6 319 zł
19.02.2028 834 €
≈ 3 837 zł
994 €
≈ 4 573 zł
1 084 €
≈ 4 987 zł
1 784 €
≈ 8 208 zł
04.03.2028 884 €
≈ 4 066 zł
1 044 €
≈ 4 802 zł
1 134 €
≈ 5 216 zł
1 834 €
≈ 8 435 zł
18.03.2028 954 €
≈ 4 388 zł
1 114 €
≈ 5 124 zł
1 204 €
≈ 5 537 zł
1 494 €
≈ 6 871 zł

Ceny podane „od” · za 1 gościa przy DBL (zakwaterowanie dwuosobowe)

Najbliższe terminy Wewnętrzna Z oknem Z balkonem Suite
08.01.2028 1 809 €
≈ 8 320 zł
2 149 €
≈ 9 883 zł
2 229 €
≈ 10 251 zł
4 189 €
≈ 19 265 zł
05.02.2028 1 899 €
≈ 8 734 zł
2 219 €
≈ 10 205 zł
2 399 €
≈ 11 033 zł
4 239 €
≈ 19 495 zł
19.02.2028 1 929 €
≈ 8 875 zł
2 249 €
≈ 10 347 zł
2 429 €
≈ 11 175 zł
4 269 €
≈ 19 640 zł
18.03.2028 2 049 €
≈ 9 423 zł
2 369 €
≈ 10 895 zł
2 549 €
≈ 11 723 zł
4 359 €
≈ 20 047 zł
01.04.2028 1 959 €
≈ 9 010 zł
2 279 €
≈ 10 481 zł
2 459 €
≈ 11 309 zł
4 449 €
≈ 20 461 zł

Ceny podane „od” · za 1 gościa przy DBL (zakwaterowanie dwuosobowe)

Najbliższe terminy Wewnętrzna Z oknem Z balkonem Suite
22.01.2028 894 €
≈ 4 112 zł
1 054 €
≈ 4 848 zł
1 104 €
≈ 5 078 zł
1 994 €
≈ 9 171 zł
05.02.2028 914 €
≈ 4 204 zł
1 074 €
≈ 4 940 zł
1 164 €
≈ 5 354 zł
2 074 €
≈ 9 538 zł
19.02.2028 944 €
≈ 4 343 zł
1 104 €
≈ 5 079 zł
1 194 €
≈ 5 493 zł
2 044 €
≈ 9 404 zł
04.03.2028 944 €
≈ 4 342 zł
1 104 €
≈ 5 078 zł
1 194 €
≈ 5 491 zł
1 614 €
≈ 7 423 zł
18.03.2028 1 004 €
≈ 4 618 zł
1 164 €
≈ 5 354 zł
1 254 €
≈ 5 767 zł
2 114 €
≈ 9 722 zł

Ceny podane „od” · za 1 gościa przy DBL (zakwaterowanie dwuosobowe)

Najbliższe terminy Wewnętrzna Z oknem Z balkonem Suite
22.01.2028 1 619 €
≈ 7 446 zł
1 939 €
≈ 8 918 zł
2 139 €
≈ 9 837 zł
3 519 €
≈ 16 184 zł
05.02.2028 1 709 €
≈ 7 860 zł
2 029 €
≈ 9 331 zł
2 209 €
≈ 10 159 zł
3 609 €
≈ 16 598 zł
19.02.2028 1 709 €
≈ 7 860 zł
2 029 €
≈ 9 331 zł
2 209 €
≈ 10 159 zł
3 609 €
≈ 16 598 zł
04.03.2028 1 809 €
≈ 8 320 zł
2 129 €
≈ 9 791 zł
2 309 €
≈ 10 619 zł
3 709 €
≈ 17 057 zł
18.03.2028 1 909 €
≈ 8 780 zł
2 229 €
≈ 10 251 zł
2 409 €
≈ 11 079 zł
3 809 €
≈ 17 517 zł

Ceny podane „od” · za 1 gościa przy DBL (zakwaterowanie dwuosobowe)

Najbliższe terminy Wewnętrzna Z oknem Z balkonem Suite
05.02.2028 663 €
≈ 3 050 zł
753 €
≈ 3 463 zł
1 033 €
≈ 4 751 zł
1 263 €
≈ 5 809 zł
12.02.2028 683 €
≈ 3 141 zł
773 €
≈ 3 555 zł
1 053 €
≈ 4 843 zł
1 283 €
≈ 5 901 zł
19.02.2028 683 €
≈ 3 143 zł
773 €
≈ 3 557 zł
1 053 €
≈ 4 845 zł
1 283 €
≈ 5 903 zł
26.02.2028 733 €
≈ 3 371 zł
823 €
≈ 3 785 zł
1 103 €
≈ 5 073 zł
1 333 €
≈ 6 131 zł
04.03.2028 733 €
≈ 3 371 zł
853 €
≈ 3 923 zł
1 133 €
≈ 5 211 zł
1 333 €
≈ 6 131 zł

Ceny podane „od” · za 1 gościa przy DBL (zakwaterowanie dwuosobowe)

Wewnętrzna
1 073 €
≈ 4 935 zł
Z oknem
1 343 €
≈ 6 177 zł
Z balkonem
1 423 €
≈ 6 545 zł
Suite
1 763 €
≈ 8 108 zł

Ceny podane „od” · za 1 gościa przy DBL (zakwaterowanie dwuosobowe)

Najbliższe terminy Wewnętrzna Z oknem Z balkonem Suite
05.02.2028 743 €
≈ 3 417 zł
933 €
≈ 4 291 zł
1 033 €
≈ 4 751 zł
1 663 €
≈ 7 648 zł
12.02.2028 783 €
≈ 3 601 zł
973 €
≈ 4 475 zł
1 073 €
≈ 4 935 zł
1 703 €
≈ 7 832 zł
19.02.2028 783 €
≈ 3 601 zł
973 €
≈ 4 475 zł
1 073 €
≈ 4 935 zł
1 703 €
≈ 7 832 zł
26.02.2028 833 €
≈ 3 831 zł
1 023 €
≈ 4 705 zł
1 123 €
≈ 5 165 zł
1 753 €
≈ 8 062 zł
04.03.2028 833 €
≈ 3 831 zł
1 023 €
≈ 4 705 zł
1 123 €
≈ 5 165 zł
1 953 €
≈ 8 982 zł

Ceny podane „od” · za 1 gościa przy DBL (zakwaterowanie dwuosobowe)

Najbliższe terminy Wewnętrzna Z oknem Z balkonem Suite
29.01.2028 851 €
≈ 3 914 zł
941 €
≈ 4 328 zł
1 191 €
≈ 5 478 zł
1 509 €
≈ 6 940 zł
05.02.2028 931 €
≈ 4 282 zł
1 021 €
≈ 4 696 zł
1 271 €
≈ 5 846 zł
1 589 €
≈ 7 308 zł
12.02.2028 781 €
≈ 3 592 zł
871 €
≈ 4 006 zł
1 121 €
≈ 5 156 zł
1 449 €
≈ 6 664 zł
19.02.2028 781 €
≈ 3 592 zł
871 €
≈ 4 006 zł
1 121 €
≈ 5 156 zł
1 449 €
≈ 6 664 zł
26.02.2028 831 €
≈ 3 822 zł
921 €
≈ 4 236 zł
1 171 €
≈ 5 386 zł
1 489 €
≈ 6 848 zł

Ceny podane „od” · za 1 gościa przy DBL (zakwaterowanie dwuosobowe)

Najbliższe terminy Wewnętrzna Z oknem Z balkonem Suite
05.02.2028 921 €
≈ 4 236 zł
1 091 €
≈ 5 018 zł
1 351 €
≈ 6 213 zł
2 541 €
≈ 11 686 zł
12.02.2028 871 €
≈ 4 006 zł
1 041 €
≈ 4 788 zł
1 301 €
≈ 5 984 zł
2 491 €
≈ 11 456 zł
19.02.2028 871 €
≈ 4 006 zł
1 041 €
≈ 4 788 zł
1 301 €
≈ 5 984 zł
2 491 €
≈ 11 456 zł
26.02.2028 871 €
≈ 4 006 zł
1 041 €
≈ 4 788 zł
1 301 €
≈ 5 984 zł
2 491 €
≈ 11 456 zł
04.03.2028 871 €
≈ 4 006 zł
1 041 €
≈ 4 788 zł
1 301 €
≈ 5 984 zł
2 491 €
≈ 11 456 zł

Ceny podane „od” · za 1 gościa przy DBL (zakwaterowanie dwuosobowe)

Najbliższe terminy Wewnętrzna Z oknem Z balkonem Suite
05.02.2028 643 €
≈ 2 958 zł
793 €
≈ 3 647 zł
853 €
≈ 3 923 zł
1 213 €
≈ 5 579 zł
12.02.2028 683 €
≈ 3 141 zł
833 €
≈ 3 831 zł
893 €
≈ 4 107 zł
1 253 €
≈ 5 763 zł
19.02.2028 683 €
≈ 3 143 zł
833 €
≈ 3 833 zł
893 €
≈ 4 109 zł
1 253 €
≈ 5 765 zł
26.02.2028 733 €
≈ 3 371 zł
883 €
≈ 4 061 zł
943 €
≈ 4 337 zł
1 303 €
≈ 5 993 zł
04.03.2028 733 €
≈ 3 371 zł
883 €
≈ 4 061 zł
943 €
≈ 4 337 zł
1 303 €
≈ 5 993 zł

Ceny podane „od” · za 1 gościa przy DBL (zakwaterowanie dwuosobowe)

Najbliższe terminy Wewnętrzna Z oknem Z balkonem Suite
05.02.2028 673 €
≈ 3 095 zł
763 €
≈ 3 509 zł
903 €
≈ 4 153 zł
1 961 €
≈ 9 019 zł
12.02.2028 713 €
≈ 3 279 zł
803 €
≈ 3 693 zł
943 €
≈ 4 337 zł
2 011 €
≈ 9 249 zł
19.02.2028 713 €
≈ 3 281 zł
803 €
≈ 3 695 zł
943 €
≈ 4 339 zł
2 411 €
≈ 11 092 zł
26.02.2028 763 €
≈ 3 509 zł
853 €
≈ 3 923 zł
993 €
≈ 4 567 zł
2 011 €
≈ 9 249 zł
04.03.2028 763 €
≈ 3 509 zł
853 €
≈ 3 923 zł
993 €
≈ 4 567 zł
2 071 €
≈ 9 525 zł

Ceny podane „od” · za 1 gościa przy DBL (zakwaterowanie dwuosobowe)

Najbliższe terminy Wewnętrzna Z oknem Z balkonem Suite
08.02.2028 1 061 €
≈ 4 880 zł
1 301 €
≈ 5 984 zł
1 961 €
≈ 9 019 zł
2 151 €
≈ 9 893 zł
19.02.2028 1 061 €
≈ 4 880 zł
1 301 €
≈ 5 984 zł
1 961 €
≈ 9 019 zł
2 151 €
≈ 9 893 zł
01.03.2028 1 141 €
≈ 5 248 zł
1 381 €
≈ 6 351 zł
2 041 €
≈ 9 387 zł
2 231 €
≈ 10 260 zł

Ceny podane „od” · za 1 gościa przy DBL (zakwaterowanie dwuosobowe)

Najbliższe terminy Wewnętrzna Z oknem Z balkonem Suite
05.02.2028 833 €
≈ 3 831 zł
903 €
≈ 4 153 zł
1 063 €
≈ 4 889 zł
1 633 €
≈ 7 510 zł
12.02.2028 863 €
≈ 3 969 zł
933 €
≈ 4 291 zł
1 093 €
≈ 5 027 zł
1 663 €
≈ 7 648 zł
19.02.2028 863 €
≈ 3 971 zł
933 €
≈ 4 293 zł
1 093 €
≈ 5 029 zł
1 663 €
≈ 7 651 zł
26.02.2028 863 €
≈ 3 969 zł
933 €
≈ 4 291 zł
1 093 €
≈ 5 027 zł
1 663 €
≈ 7 648 zł
04.03.2028 863 €
≈ 3 969 zł
933 €
≈ 4 291 zł
1 093 €
≈ 5 027 zł
1 663 €
≈ 7 648 zł

Ceny podane „od” · za 1 gościa przy DBL (zakwaterowanie dwuosobowe)

Najbliższe terminy Wewnętrzna Z oknem Z balkonem Suite
12.12.2027 379 €
≈ 1 743 zł
429 €
≈ 1 973 zł
479 €
≈ 2 203 zł
849 €
≈ 3 905 zł
09.01.2028 389 €
≈ 1 789 zł
449 €
≈ 2 065 zł
499 €
≈ 2 295 zł
849 €
≈ 3 905 zł
23.01.2028 379 €
≈ 1 743 zł
439 €
≈ 2 019 zł
489 €
≈ 2 249 zł
839 €
≈ 3 859 zł
30.01.2028 379 €
≈ 1 743 zł
439 €
≈ 2 019 zł
489 €
≈ 2 249 zł
839 €
≈ 3 859 zł
20.02.2028 429 €
≈ 1 973 zł
489 €
≈ 2 249 zł
539 €
≈ 2 479 zł
889 €
≈ 4 089 zł

Ceny podane „od” · za 1 gościa przy DBL (zakwaterowanie dwuosobowe)

Częste pytania

Rekomendujemy przylot dzień przed rozpoczęciem rejsu.

  • W porcie należy stawić się 2–3 godziny przed wypłynięciem.
  • Zamawiając transfer lotnisko–port, zaplanuj co najmniej 5 godzin między lądowaniem a planowanym wypłynięciem.

Masz jeszcze pytania?

Pomożemy wybrać rejs i odpowiemy na Twoje pytania.

Top

Wybierz, na co się zgadzasz. Niezbędne pliki cookie są zawsze włączone: bez nich serwis nie działa.

Logowanie, wybrana waluta i motyw, zapisane rejsy, ochrona formularzy przed botami.

Czat online z naszymi konsultantami na stronie.

Statystyki odwiedzin — jak korzystasz z serwisu, abyśmy mogli go ulepszać (np. Google Analytics).

Pomiar skuteczności reklam i wyświetlanie dopasowanych ofert w innych serwisach (np. Google Ads).

Zainstaluj Center Cruises

Dodaj serwis do ekranu głównego — szybki dostęp do wyszukiwania rejsów i rezerwacji.

Naciśnij «Udostępnij» w Safari i wybierz «Do ekranu początkowego».